何雨柱抬起眼,目光掃過(guò)兩位領(lǐng)導(dǎo)焦灼的臉,聲音沉穩(wěn),沒(méi)有絲毫猶豫:“沒(méi)有困難。任務(wù)我接了。專家灶,我來(lái)負(fù)責(zé)。”
他走到桌前,拿起那份通知又仔細(xì)看了一遍,尤其是專家名單和預(yù)計(jì)抵達(dá)時(shí)間,然后看向李懷德:“李科長(zhǎng),我需要三樣?xùn)|西。”
“說(shuō)!”
“第一,精通俄語(yǔ)的翻譯,至少一位,要懂點(diǎn)飲食文化,能隨時(shí)溝通。第二,所有能弄到的關(guān)于俄餐的資料、食譜,越快越好。第三,明早之前,給我調(diào)撥權(quán)限,我要去一趟二商局特供倉(cāng)庫(kù)和外交人員服務(wù)局的內(nèi)部供應(yīng)點(diǎn),親自選食材和調(diào)料。”
“沒(méi)問(wèn)題!”
李懷德立刻拍板,“翻譯廠辦負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)!資料我讓人馬上去找!調(diào)撥權(quán)限我現(xiàn)在就給你簽字!老陳的車就在外面,隨時(shí)聽(tīng)你調(diào)用!”
他抓起鋼筆,刷刷刷寫(xiě)下一張?zhí)貏e通行證,簽上自己的名字,又加蓋了后勤科的公章。
楊廠長(zhǎng)看著何雨柱條理清晰、不見(jiàn)慌亂的樣子,緊繃的臉色緩和了一絲,點(diǎn)點(diǎn)頭:“何師傅,放手去干!廠里是你最堅(jiān)實(shí)的后盾!這事辦漂亮了,我給你記頭功!”
走出辦公樓,晚風(fēng)吹在臉上。
老陳的吉普車亮著燈停在那里。何雨柱拉開(kāi)車門坐進(jìn)去,對(duì)司機(jī)老陳道:“陳師傅,麻煩先送我回家一趟拿點(diǎn)東西,然后去二商局特供倉(cāng)庫(kù)。”
回到小屋,何雨水已經(jīng)睡下。
何雨柱輕手輕腳地打開(kāi)墻角那個(gè)加固的木箱,從最底層取出一個(gè)用油紙包了好幾層的小布包。
解開(kāi)油紙,里面是一本紙張泛黃、邊角磨損嚴(yán)重的線裝冊(cè)子,封面上是褪了色的墨字——《譚府拾遺·外邦饌錄》。
這是當(dāng)年孫師伯看他悟性高,偷偷塞給他的,里面除了記載一些譚家菜的秘聞?shì)W事。
里面竟還夾雜著幾頁(yè)早年清宮御膳房應(yīng)付“羅剎使臣”的零碎筆記。
有紅菜湯(羅宋湯)、奶油雜拌、罐燜牛肉的粗略做法,甚至還有如何用本地食材模仿魚(yú)子醬口感的土法子!
這本被遺忘的冊(cè)子,此刻成了他手中唯一的“武器”。
接下來(lái)的兩天一夜,何雨柱幾乎沒(méi)合眼。
白天,他跟著廠辦協(xié)調(diào)來(lái)的、一位曾在哈爾濱俄僑餐廳工作過(guò)的老翻譯,一頭扎進(jìn)圖書(shū)館和外交人員服務(wù)局的資料室。
翻找、辨認(rèn)、記錄所有能找到的俄餐信息,反復(fù)確認(rèn)那些拗口的食材名稱和可能的替代品。
晚上,他拿著李懷德特批的條子和那本《譚府拾遺》,帶著老陳的吉普車,奔波于二商局特供倉(cāng)庫(kù)、外交人員服務(wù)局內(nèi)部供應(yīng)點(diǎn)。
甚至通過(guò)王廣福的老關(guān)系,敲開(kāi)了剛合營(yíng)不久、專供高級(jí)干部和涉外單位的老字號(hào)“盛源記”醬園的后門。
紅菜頭(甜菜根)?找到了!雖然個(gè)頭小點(diǎn),但顏色深紫,汁水飽滿。