“——馬通事,您快來看看!這……這玩意兒真的能吃嗎?”
一個(gè)年輕的水手,手里小心翼翼地捧著一塊黃澄澄、形狀不規(guī)則、散發(fā)著奇異甜香的東西,跑到正在木骨都束海岸邊臨時(shí)集市上記錄風(fēng)物的馬歡面前,臉上滿是不可思議的神情。旁邊跟著的幾個(gè)皮膚黝黑、笑容淳樸的當(dāng)?shù)睾⑼瑖\嘰喳喳地比劃著,示意他放進(jìn)嘴里。
馬歡從一堆描繪著當(dāng)?shù)仄嫣鬲?dú)桅帆船的草稿中抬起頭,推了推眼鏡,接過那物件仔細(xì)端詳,又湊近聞了聞,臉上露出溫和的笑容:“若我所記不差,此物當(dāng)是‘酋長(zhǎng)’的果干,晾曬后糖分凝聚,故而香甜。我在古里時(shí)似曾見過類似的,但色澤香氣略有不同。放心,可食,只是莫要貪多,恐生濕熱。”他轉(zhuǎn)頭用學(xué)會(huì)的幾句簡(jiǎn)單當(dāng)?shù)赝琳Z,夾雜著手勢(shì)向孩子們道謝,孩子們發(fā)出一陣歡快的笑聲。
年輕水手這才放心地咬了一小口,眼睛頓時(shí)亮了:“嘿!真甜!比咱們的麥芽糖別有風(fēng)味!”他興奮地又掏出幾枚隨身攜帶的、光潔圓潤(rùn)的明朝銅錢,想遞給孩子們。孩子們卻連連擺手,指了指水手腰間掛著的一個(gè)小巧的、雕刻著簡(jiǎn)易花紋的竹制水壺,又指了指那片蔚藍(lán)的大海,眼中充滿了渴望。
水手愣了一下,隨即恍然大悟,爽快地將那不值錢卻頗費(fèi)手工的竹筒水壺解下,遞了過去。孩子們?nèi)绔@至寶,爭(zhēng)相傳看,發(fā)出陣陣驚嘆,然后小心翼翼地將那塊果干塞回水手手里,歡笑著跑開了。一場(chǎng)無聲的、跨越語言的以物易物,就在這海灘上自然而然地完成了。
這是永樂十五年(1417年)大明船隊(duì)第五次遠(yuǎn)航中的一個(gè)尋常瞬間。此次航行的主旨,與之前幾次的“宣威”、“懲戒”有所不同,更多是“懷柔”與“護(hù)送”。龐大的船隊(duì)承載著來自忽魯謨斯、阿丹、木骨都束、麻林地、刺撒(今索馬里一帶)、古里、柯枝等十余個(gè)國(guó)家的使節(jié)及其攜帶的貢品,將他們安全送回故鄉(xiāng)。這是一次鞏固友誼、深化聯(lián)系的旅程,少了幾分劍拔弩張,多了幾分平和與探索。
船隊(duì)沿著東非海岸線航行,在每個(gè)熟悉的港口停靠,都會(huì)引起一陣小小的騷動(dòng)。當(dāng)?shù)氐那蹰L(zhǎng)、長(zhǎng)老們?cè)缫崖犅劵蛴H眼見過這支來自遙遠(yuǎn)東方的友好艦隊(duì),他們帶著象牙、龍涎香、沒藥、鴕鳥羽毛、珍貴的豹皮以及各種熱帶水果干前來交換。明軍水手和官員們則拿出早已準(zhǔn)備好的絲綢、瓷器、茶葉、銅錢、鐵器,甚至是一些小巧玲瓏的玉器、漆器。
交易市場(chǎng)就在海灘或港口空地上自發(fā)形成,雖語言不通,但比劃手勢(shì)、觀察表情、展示貨物,便是最直接的交流語言。一個(gè)明軍老火長(zhǎng),用一把鋒利的精鋼小刀,換來了一小袋香氣濃郁的、據(jù)說是能夠驅(qū)蚊避瘴的奇特樹脂;一個(gè)善于女紅的隨軍匠人家屬,用幾方繡著精美花鳥的絲綢手帕,換得了當(dāng)?shù)貗D女串制的、色彩斑斕的貝殼項(xiàng)鏈和鴕鳥蛋殼雕刻的飾品。雙方都對(duì)彼此的物品充滿了好奇與贊嘆,這種基于需求和欣賞的交換,遠(yuǎn)比任何官方文書更能拉近心與心的距離。
在麻林地,曾經(jīng)饋贈(zèng)“麒麟”的酋長(zhǎng)再次熱情地接待了鄭和與船隊(duì)主要官員。盛宴之后,隨船的王太醫(yī)(一位經(jīng)驗(yàn)豐富的船隊(duì)醫(yī)官)與幾位對(duì)草藥頗有研究的通事,被當(dāng)?shù)匾晃簧硇胃墒荨⒀凵駞s異常明亮的巫醫(yī)所吸引。那巫醫(yī)的草棚里掛滿了各種風(fēng)干的根莖、樹葉、奇異的果實(shí)和動(dòng)物骨骼。
通過費(fèi)信和馬歡半猜半譯的艱難溝通,一場(chǎng)跨越大陸的醫(yī)學(xué)交流悄然展開。巫醫(yī)指著一塊黑色的、帶有濃郁氣味的樹脂(可能是沒藥或乳香),又指了指自己的牙齒,做出痛苦和放松的表情。王太醫(yī)仔細(xì)觀察,又用小刀刮下一點(diǎn)粉末嗅聞、品嘗(極其謹(jǐn)慎),若有所思:“此物……似有活血止痛、消腫生肌之效?或可用于金瘡與牙疾?”
巫醫(yī)又拿出一種干枯的藤蔓,示意搗碎敷在腫脹的關(guān)節(jié)處。王太醫(yī)聯(lián)想到《本草綱目》中記載的某些祛風(fēng)除濕的藥材,雖不同種,但原理或有相通。王太醫(yī)則拿出隨身攜帶的銀針,向巫醫(yī)演示針灸穴位,解釋其疏通經(jīng)絡(luò)之理;又取出一些研磨好的茯苓、甘草等常見中藥,說明其藥性。那巫醫(yī)看得目不轉(zhuǎn)睛,時(shí)而疑惑,時(shí)而恍然,用手觸摸著銀針,感受那冰涼的觸感,眼中充滿了對(duì)另一種古老醫(yī)學(xué)體系的敬畏與好奇。
除了官方的交往和市集的交易,更深層次的聯(lián)系也在不經(jīng)意間滋生。船隊(duì)在木骨都束附近海域停泊休整時(shí),幾名水手在向?qū)ьI(lǐng)下,深入內(nèi)陸一條河流淡水補(bǔ)給。他們被河邊一個(gè)寧?kù)o的小村落吸引,那里土地肥沃,椰棗樹成林,村民們種植著一些他們從未見過的谷物和塊莖。
村里一位擅長(zhǎng)用獨(dú)特方法編織堅(jiān)韌漁網(wǎng)的老者,引起了水手們的興趣。那漁網(wǎng)的結(jié)節(jié)方式與大明迥異,據(jù)說更加耐用。一位名叫陳阿福的年輕水手,來自福建沿海,世代以漁為生,對(duì)漁具有著天生的敏感。他連著幾天跑到村里,比劃著向老者學(xué)習(xí)這種編織技術(shù),并用自己帶來的、更加堅(jiān)固耐磨的苧麻線作為回報(bào),還教了老者幾種修補(bǔ)漁網(wǎng)的小技巧。
陳阿福被這片陽光充足、資源似乎取之不盡的土地,以及村民們簡(jiǎn)單知足的生活所吸引。某天傍晚,他坐在村口高大的猴面包樹下,望著遠(yuǎn)處落日照耀下的大明船隊(duì)如剪影般矗立在海平面上,心中第一次產(chǎn)生了一個(gè)朦朧而大膽的念頭:如果留在這里,憑借自己學(xué)到的編織技術(shù)和帶來的種子,或許也能開辟一片屬于自己的天地?這個(gè)念頭讓他自己都嚇了一跳,卻像一顆種子,悄悄埋在了心底。同行的伙伴中,也有人私下議論,說某個(gè)港口有個(gè)據(jù)說幾年前從“東方大船”上留下的漢人,如今已娶了當(dāng)?shù)嘏樱銎鹆诵∩猓兆舆^得似乎不錯(cuò)……這些零星的消息,如同海面上的浮光掠影,真假難辨,卻為這次相對(duì)平和的航行,增添了一抹傳奇的色彩。
鄭和站在“惠康號(hào)”的舵樓上,望著海岸線與船隊(duì)之間那片忙碌穿梭的小艇,望著落日余暉將海面、沙灘和那些交易的人群都染成一片溫暖的金色。他聽王景弘?yún)R報(bào)了此次航行沿途的友好交往情況,也聽馬歡提到了那些有趣的文化碰撞和民間交流。
“此次航行,雖無驚濤駭浪,亦無赫赫戰(zhàn)功,”鄭和緩緩開口,對(duì)身旁的王景弘和馬歡說道,“然,以此潤(rùn)物細(xì)無聲之力,播撒友誼與文明之種,其意義,或許不亞于一場(chǎng)勝仗。你看那岸邊,”他指著那些正在與當(dāng)?shù)厝擞檬謩?shì)熱烈交談、交換物品的水手,“語言或有隔閡,然人心之向善、對(duì)美好生活之向往,卻是相通的。”
馬歡深以為然,補(bǔ)充道:“大人明鑒。下官記錄各地風(fēng)土人情,愈發(fā)覺得,這四海之外,雖有奇風(fēng)異俗,然人情物理,本源相通。我中華之絲綢瓷器,彼視為珍寶;彼地之香料藥材,我亦覺新奇。若能常保此海路暢通,使商旅往來,知識(shí)互傳,實(shí)乃天下蒼生之福。”
王景弘也笑道:“這般平和貿(mào)易,倒比打打殺殺讓人舒心。只是不知,那些動(dòng)了心思,想留下看看的兔崽子們,將來會(huì)不會(huì)真有人不跟咱們回去了?”