第160章劉采春:市井里的文化燈塔與柔情
中唐蘇州的玄妙觀前,圍著里三層外三層的人——最前面的蹲在地上,中間的踮著腳尖,后面的爬到旁邊的菜攤上,都為看“采春班”的演出。
劉采春一開口,連賣糖葫蘆的都忘了吆喝,連趕驢車的都停了腳——她的戲,不只是逗樂解悶,更像一面鏡子,照出了當(dāng)時(shí)老百姓的日子;她的歌,也不只是流行小調(diào),而是扎進(jìn)民間文化里的根,連千年后的我們,都能順著這根,摸到大唐市井的煙火氣。
而舞臺(tái)背后的她,卸下戲服,也是個(gè)會(huì)疼女兒、會(huì)跟丈夫拌嘴的普通女人,把柔情藏在趕路的驢車?yán)铩⒖p補(bǔ)的戲服上。
民間生活的“活史書”,后世通俗藝術(shù)的“引路人”
正史是給帝王將相寫的“精裝書”,那劉采春的《啰唝曲》和表演,就是給老百姓寫的“家常日記”——里面記的不是宮廷政變、邊疆戰(zhàn)事,是商人媳婦的眼淚、碼頭的等待、過日子的苦與盼,這些細(xì)碎的日常,偏偏是正史里最缺的,也是最能讓我們讀懂“中唐老百姓怎么活”的關(guān)鍵。
照見中唐民間的“真日子”:商人多了,分離也多了
中唐跟盛唐不一樣了——盛唐時(shí)大家都盯著長(zhǎng)安的皇宮,中唐時(shí)江南的商船多了,“經(jīng)商”不再是丟人的事,好多男人放下鋤頭,駕著船去揚(yáng)州、廣州做買賣。男人走了,家里的媳婦怎么辦?正史里寫“商旅益盛”,卻沒寫這些媳婦怎么過日子;文人詩(shī)里寫“閨怨”,卻沒寫她們會(huì)拿金釵卜卦、會(huì)在碼頭錯(cuò)認(rèn)船。劉采春卻把這些都唱了出來(lái)。
聽《啰唝曲》里的“莫作商人婦,金釵當(dāng)卜錢”——不是她瞎編,是她跑江湖時(shí)真見得多了。在杭州的碼頭,她見過王嬸把陪嫁的銀鐲子當(dāng)卜具,扔一次哭一次;在紹興的市集,她見過李嫂每天天不亮就去江邊,看見掛“廣州”旗子的船就跑過去,結(jié)果每次都空著手回來(lái)。這些場(chǎng)景,正史里不會(huì)記,劉采春的詞記了,成了最生動(dòng)的“社會(huì)檔案”。
有次越州刺史元稹跟她聊天,說(shuō):“我看你的詞,比我讀的《郡國(guó)志》還懂江南。”劉采春笑著說(shuō):“大人讀的是州府的事,我唱的是老百姓的事——他們的日子,都在碼頭、在灶臺(tái)、在等男人的眼淚里呢。”
確實(shí),從她的詞里,可以摸清中唐民間的“脈搏”:比如“桐廬人不見,今得廣州書”,說(shuō)明商人做生意不是固定在一個(gè)地方,會(huì)從桐廬跑到廣州,路途遠(yuǎn)、歸期不定;比如“黃河清有日,白發(fā)黑無(wú)緣”,說(shuō)明當(dāng)時(shí)女人都怕等丈夫等老了,怕“他回來(lái)時(shí),我已經(jīng)認(rèn)不出了”。這些細(xì)節(jié),讓我們知道,中唐的“繁華”不只是揚(yáng)州的鹽商、蘇州的絲綢,還有背后無(wú)數(shù)個(gè)等待的家庭——?jiǎng)⒉纱喊堰@些“不顯眼的繁華”唱了出來(lái),讓大唐不再只有帝王的輝煌,還有老百姓的活色生香。
給后世通俗藝術(shù)“搭梯子”:大白話也能成好作品
劉采春最了不起的,不是唱紅了幾首詞,是她讓“通俗”成了一種能傳下去的藝術(shù)風(fēng)格——以前文人總覺得“大白話登不了臺(tái)面”,寫詩(shī)得用典故、講對(duì)仗,可劉采春偏不,她用“不喜秦淮水”“錯(cuò)認(rèn)幾人船”這種老百姓嘴邊的話,照樣能把人唱哭。后來(lái)的民間藝術(shù),好多都踩著她搭的“梯子”往上走。
看元代的散曲,關(guān)漢卿寫《竇娥冤》,竇娥哭爹時(shí)唱“爹爹,你直恁的信口胡言!”,多直白?跟劉采春的“莫作商人婦”一個(gè)路子,不繞彎子,有啥說(shuō)啥。還有明清的民歌,比如《掛枝兒》里的“想郎想得肝腸斷,淚濕了紅繡衫”,跟《啰唝曲》的“朝朝江口望,錯(cuò)認(rèn)幾人船”,都是用最樸素的話寫最真的情,沒有半分矯揉造作。
就連現(xiàn)在江南還在唱的《茉莉花》,“好一朵美麗的茉莉花,好一朵美麗的茉莉花”,語(yǔ)言通俗,旋律婉轉(zhuǎn),跟劉采春唱《啰唝曲》的路子也像——都是老百姓愛聽、愛唱,能隨口哼出來(lái)的。有個(gè)研究民間音樂的老先生說(shuō):“劉采春是把‘民間話’變成‘藝術(shù)話’的第一人,沒有她,后世的民間小調(diào)可能還在‘模仿文人詩(shī)’,找不到自己的路子。”
她的表演風(fēng)格也影響了后來(lái)的戲曲。以前的“參軍戲”多是男人演,劉采春加了女人的視角,還把“唱”和“演”揉得更緊——她唱“金釵當(dāng)卜錢”時(shí),會(huì)真的做“扔金釵”的動(dòng)作;唱“錯(cuò)認(rèn)幾人船”時(shí),會(huì)真的“踮腳望”。后來(lái)的越劇、黃梅戲,好多旦角表演“思夫”,都會(huì)學(xué)她的樣子:比如《天仙配》里七仙女等董永,會(huì)站在門口“朝朝望”,眼神里的盼與失落,跟劉采春當(dāng)年的表演,隔著千年都能看出傳承。
劉采春就像民間文化的“燈塔”——她沒在皇宮里演過,沒被皇帝夸過,可她的光,照在市集的戲臺(tái)、碼頭的石階、老百姓的院子里,讓通俗的、來(lái)自生活的藝術(shù),也能活得有底氣、傳得遠(yuǎn)。
后臺(tái)的柔情——驢車?yán)锏募遥瑧蚍锏呐?/p>
舞臺(tái)上的劉采春,是能讓觀眾哭、讓觀眾笑的“角兒”;一卸了戲服,她就是周季崇的媳婦、周德華的娘、周季南的嫂子,會(huì)累、會(huì)煩、會(huì)心疼人,把柔情藏在最普通的日常里。
家庭戲班:不是伙伴,是“拆不散的一家人”