第四十八章劉禹錫的“情歌魔法”
一千多年前,唐朝有個(gè)叫劉禹錫的詩(shī)人,就把“又甜又慌”的心動(dòng),寫(xiě)進(jìn)了一首叫《竹枝詞》的詩(shī)里。更絕的是,他沒(méi)寫(xiě)什么才子佳人、月下盟誓,就寫(xiě)江邊的楊柳、天上的晴雨,還有一個(gè)姑娘聽(tīng)到情郎唱歌的小心思,卻讓后來(lái)的人一讀就拍腿:“哎!我當(dāng)年就是這么想的!”
今天就聊聊劉禹錫是怎么把巴渝民間的“山野情歌”,揉進(jìn)人生故事,最后釀成了唐詩(shī)里最接地氣、也最戳心的愛(ài)情味道。
先說(shuō)說(shuō):劉禹錫為啥會(huì)在夔州寫(xiě)“情歌”?
要懂他的愛(ài)情詩(shī),得先知道他當(dāng)時(shí)在哪兒、在干嘛。
劉禹錫這輩子不算順,官越做越小,還總被“貶”到偏遠(yuǎn)地方。公元822年,他被貶到了夔州——就是現(xiàn)在重慶奉節(jié),那會(huì)兒是妥妥的“巴渝之地”。這兒不像長(zhǎng)安那樣處處是亭臺(tái)樓閣,滿(mǎn)眼都是山:巫山、白帝城,江水也急,蜀江的水拍著山流,轟隆隆的。
但這兒有個(gè)特別的東西:巴渝民間的情歌。
想想那個(gè)畫(huà)面:春天的時(shí)候,江邊的楊柳綠了,山桃開(kāi)得滿(mǎn)山頭都是,當(dāng)?shù)氐男』镒印⒐媚飩円丛诖蠐胃荩丛谏狡律喜刹瑁d頭上來(lái)了就對(duì)著唱。歌詞不復(fù)雜,直白得很,比如“要吃櫻桃先栽樹(shù),要想情人先開(kāi)口”,沒(méi)什么華麗辭藻,就是把心里的喜歡、惦記直接喊出來(lái)。
劉禹錫剛來(lái)的時(shí)候,估計(jì)也被這股子“野勁兒”驚著了。他之前寫(xiě)的詩(shī),要么是“沉舟側(cè)畔千帆過(guò)”的大氣,要么是“舊時(shí)王謝堂前燕”的感慨,跟這種“山野情歌”完全不是一個(gè)路子。但他沒(méi)瞧不起這種民間小調(diào),反而天天湊過(guò)去聽(tīng)——聽(tīng)姑娘們唱“郎啊你咋還不回來(lái)”,聽(tīng)小伙子唱“江水再急我也敢渡,就怕姑娘不點(diǎn)頭”。
慢慢的,他發(fā)現(xiàn):這些民間情歌里的感情,比長(zhǎng)安城里那些“才子佳人”的詩(shī)更真。沒(méi)有那么多“含蓄”“克制”,就是最本真的心動(dòng)、想念、發(fā)愁。而他自己呢?被貶這么多年,見(jiàn)慣了官場(chǎng)的虛情假意,反而更稀罕這種“直來(lái)直去的真”。
于是他就想:能不能把這種民間的調(diào)子,寫(xiě)成文人能懂、老百姓也愛(ài)聽(tīng)的詩(shī)?
就這樣,十一首《竹枝詞》誕生了。這不是簡(jiǎn)單的“模仿”,而是劉禹錫把民間情歌的“魂”(質(zhì)樸、直白、有生活氣)和自己的“心”(對(duì)情感的細(xì)膩感知、人生的起落感悟)揉到了一起——這一揉,就揉出了唐詩(shī)里獨(dú)一份的愛(ài)情味道。
最絕的一句:“東邊日出西邊雨”,藏著多少少女心?
先掰扯他最有名的那句:“楊柳青青江水平,聞郎江上唱歌聲。東邊日出西邊雨,道是無(wú)晴卻有晴。”
你別光讀字面,得把自己代入進(jìn)去——假設(shè)你就是那個(gè)唐朝的巴渝姑娘,這天你在江邊洗衣裳,江水慢悠悠的,楊柳枝飄在水面上,風(fēng)里都是春天的味兒。突然,江面上飄來(lái)一陣歌聲,是你心里惦記了好久的那個(gè)情郎唱的!
你一下子就慌了:手停在水里,耳朵豎得老高,想再聽(tīng)清楚點(diǎn),又怕被他看見(jiàn)自己臉紅。抬頭看天,哎?東邊還掛著太陽(yáng),西邊卻飄著小雨,一會(huì)兒晴一會(huì)兒陰的。
這時(shí)候你心里就開(kāi)始打鼓了:他這歌是唱給我的嗎?要是對(duì)我有意思,怎么不直接靠岸跟我說(shuō)話(huà)?要是沒(méi)意思,又為啥偏偏在我洗衣裳的地方唱?這天氣跟我的心一樣,一會(huì)兒甜一會(huì)兒慌,到底是“有晴”(有情)還是“無(wú)晴”(無(wú)情)啊?
劉禹錫最牛的地方就在這兒:他沒(méi)直接寫(xiě)“姑娘心里慌”,而是用“晴”和“情”的諧音,把那種“猜來(lái)猜去”的糾結(jié)寫(xiě)活了。
民間情歌里可能會(huì)直接唱“我猜郎有情”,但劉禹錫是文人,他懂怎么用景物當(dāng)“替身”——用“東邊日出西邊雨”這種常見(jiàn)的天氣,對(duì)應(yīng)姑娘“半喜半憂(yōu)”的心情。既保留了民間情歌的“接地氣”(誰(shuí)沒(méi)見(jiàn)過(guò)半邊晴半邊雨的天?),又多了一層“細(xì)琢磨才懂”的巧勁兒。
而且這不是他瞎編的!他在夔州見(jiàn)多了這種場(chǎng)景:江邊的姑娘們聽(tīng)到情郎唱歌,臉上的表情就跟天氣似的,一會(huì)兒笑,一會(huì)兒皺眉頭。他把這些“活的畫(huà)面”記在心里,再加上自己對(duì)“情感糾結(jié)”的理解——比如他當(dāng)年在官場(chǎng),也常猜“皇上是不是還信任我”“朋友是不是真心幫我”,這種“不確定的忐忑”,跟少女猜情郎的心思,本質(zhì)上是一樣的。
所以這句詩(shī),表面是寫(xiě)“少女的心動(dòng)”,骨子里藏著劉禹錫對(duì)“人情冷暖”的感悟。民間的“真”和個(gè)人的“細(xì)”,在這兒就融成了一句話(huà)——讀起來(lái)是民間的熱鬧,品起來(lái)是文人的溫柔。
他還寫(xiě)過(guò)愛(ài)情里的“愁”,比民間情歌更戳人